20 Menschen geben unter Gelächter und Wut den Namen preis, unter dem sie gezwungen wurden zu leben

vor 2 Jahren

Der Drang, “originell” und “besonders” zu sein, kann böse enden. Einige Menschen mit ganz besonderen Namen können das bezeugen. Sicherlich haben es ihre Eltern, oder wer auch immer es war, damals gut gemeint. Aber das Leben könnte nicht schwieriger sein, wenn sie jedes Mal gefragt werden: “Wie heißt du?”

Ich bin die Tochter meiner Mutter, anerkannt von meiner Mutter, aber ohne den Nachnamen meiner Mutter. Das hatte zur Folge, dass man mich als Minderjährige zweimal nicht ausreisen ließ, weil meine Mutter keine Erlaubnis bekommen konnte, da ich nicht ihren Nachnamen trug. Rebe Gandarias / Facebook
Ich bin ein Zwilling, und meine Schwester und ich wurden in derselben Geburtsurkunde eingetragen. Für den Papierkram wurde ich nach meiner aktualisierten Personalausweisnummer gefragt und Überraschung! Im Gegensatz zu meiner Schwester existierte ich nicht im Standesamt, weil sie zuerst geboren wurde. Ich musste eine Trennung der Geburtsurkunden beantragen und einen Termin vereinbaren, damit ein Richter mich sehen und meine Identität erkennen konnte, hahaha! Mit anderen Worten: Ich habe mich erst diesen Monat, 50 Jahre später, registrieren lassen — was für ein Ding! Sandy Bell / Facebook
Meine Schwester wurde in Paris geboren und hatte einen wunderschönen Namen, sie hieß “Jeannine”. Im Jahr 1974 zogen wir nach Malaga, Spanien, und sie änderten ihren Namen in Juana. Sie hat alle Formalitäten der Welt durchlaufen, und erst letztes Jahr hat sie ihren Namen zurückbekommen. Für sie war es eine Tortur. © Toñi Calzado Fonseret / Facebook

Meinem Mann wurde der Name Gabriel F. gegeben, weil Fernando nicht in die Zeilen passte, und sie haben es nie bemerkt. Selbst als er fast in der Sekundarschule war, mussten wir für die Korrektur bezahlen, weil sonst keine seiner Studien gültig gewesen wäre. Dyana Likarcathaky / Facebook
Als ich 35 Jahre alt war, entdeckte ich, dass mein Nachname im Standesamt als SALERO anstelle von Solero eingetragen war. Ich musste einen Prozess zur Berichtigung meines Nachnamens einleiten, um zu heiraten. Glücklicherweise arbeitete mein Onkel in der Stadtverwaltung und beschleunigte den Papierkram, denn Sie wissen ja, wie das mit der Bürokratie ist. Carmen Solero Mariscal / Facebook
Der Name, den meine Mutter mir geben wollte, war Marvit, um eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Namen meiner Großmutter zu haben, die Marvel hieß. Aber beim Notar verwechselten sie das V mit einem R und, nun ja, so hieß ich auf einmal Marrit. Und das ist bis heute mein Name geblieben. © Cher Mar Watson / Facebook
Der Vorname meiner Tochter sollte Mery sein. Es war ein Name, der meiner Mutter gefiel, aber damals benutzte man “Füllfederhalter”, d. h. man schrieb ihn mit schwarzer Tinte in spezielle große Notizbücher, und die Sekretärin in der Zentrale setzte ein R zu viel, also hieß ich Merry. Im Laufe der Jahre erfuhren wir, dass es in den Vereinigten Staaten verwendet wurde, um frohe Weihnachten zu wünschen: “Merry Christmas”. Petra Isabel Cortez / Facebook

Mein Bruder sollte Anderson Edson heißen, aber mein Vater ging zum Standesamt und der Standesbeamte nannte ihn einfach Anderson. Wir dachten alle, er hätte zwei Namen, aber eines Tages, als mein kleiner Bruder zehn Jahre alt war, sagte ihm die Lehrerin, dass er nur Anderson hieße. Er war traurig, weil er immer gesagt hatte, er hätte zwei Namen. Als er nach Hause kam, fanden auch meine Eltern heraus, dass er nur einen Namen hatte. Sujey Glenny Glenny Velasquez Feijoo / Facebook
Wir nennen sie Estefani, aber ihr Name wird STEPHANIE geschrieben. Sie musste ihn immer und überall buchstabieren, alles wegen ihrer Mutter, die einen originellen Namen für die damalige Zeit (in Spanien) wollte. Die Mutter bin ich. María Campos / Facebook
Mein Mann und ich haben den Namen Emiliana für unsere Tochter ausgesucht. Er ging zum Standesamt des Krankenhauses und meldete sie dort an. Als er die Unterlagen in der Neonatologie vorlegte, sagte man ihm, dass es dort keine Emiliana gäbe, und mein Mann war verzweifelt! Sie begannen nachzuforschen, was passiert sein könnte, und es stellte sich heraus, dass das Standesamt ihr den Namen Emilia gegeben hatte, ohne dass wir es bemerkt hatten. Miriam Chavez / Facebook
Meine Schwester hieß immer María Irene, und bis vor vier Jahren brauchte sie die Geburtsurkunde, um eine Schwester mit Sozialversicherung zu unterstützen. Ich tat ihr den Gefallen, zum Standesamt zu gehen, um die Geburtsurkunde zu holen, und es stellte sich heraus, dass sie als Mayrenne registriert war, mit einem Geburtsdatum von 1965, obwohl sie 1967 geboren wurde. Sie mussten Namen und Daten korrigieren. Sandy Lee / Facebook

Meine Cousine meldete ihren Sohn an, als er fast drei Jahre alt war. Er sollte Enrique heißen, kurz für Quique. Während sie darauf wartete, dass er an der Reihe war, ging das Kind im Raum auf und ab, und meine Cousine konnte es nicht unter Kontrolle halten, also sagte sie: “Ay, Quique, Ay, Quique!” Als sie die Geburtsurkunde abhole, hieß ihr Sohn Ay Quique. Kimi Dublan / Facebook
Als mein Vater meine Mutter heiratete, sagte er ihr, sein Name sei Armando. Dann meldete meine Mutter einige ihrer Kinder als Armandos Kinder an, und im Laufe der Jahre fanden sie heraus, dass sein richtiger Name José Amado war, hahahaha! Er hatte weder eine Frau noch Kinder, und am Ende musste er sich einem Prozess unterziehen. Emilia Diaz Vaquero / Facebook
Meine Tochter sollte Afrika Kireet heißen, aber da es bei ihrer Geburt Komplikationen gab und ich im Krankenhaus lag, kümmerten sich meine Tante und meine Schwiegermutter um sie, als sie in die Kinderklinik verlegt wurde. Als sie im Krankenhaus ankamen, wurden sie gebeten, ihr einen Namen zu geben, aber keiner von ihnen konnte sich an ihren Namen erinnern. Meine Schwiegermutter entschied sich für Milagros (nach einer Jungfrau), und meine Tante sagte nein, sie sollte Victoria heißen. Als sie nach zwei Monaten aus dem Krankenhaus entlassen wurde, fragte uns die Sozialarbeiterin, ob sie einfach Victoria heißen würde oder ob sie einen anderen Namen bekommen würde. Heute heißt meine Prinzessin Victoria Kireet. Indira Alejandra Casango Lopez / Facebook
Ein Bekannter ging zur Anmeldung seines Sohnes und sagte, dass er Ugenio heißen würde. Der Standesbeamte sagte: “Mit einem E?” Nach mehrmaliger Wiederholung stimmte der Vater schließlich zu. Der Name des Sohnes ist Coné. Rita Cycen / Facebook