So würden einige der Figuren in “Twilight” aussehen, wenn sie wie in den Büchern wären

Wir alle wissen, dass die Verfilmung von Literatur keine leichte Aufgabe ist. Die Möglichkeiten sind sehr vielfältig und man kann experimentieren, um die besten Ergebnisse zu erzielen; es ist jedoch sehr schwierig, es allen recht zu machen. Was die Charaktere betrifft, so ist es immer sehr schwierig, die Erwartungen und Beschreibungen der Autoren buchstabengetreu zu erfüllen und die Twilight-Saga von Stephenie Meyer bildet da keine Ausnahme. In den Büchern erzählt die Hauptperson, Bella Swan, die Geschichte und wir lernen die Figuren durch ihre Augen kennen. Obwohl die Verfilmungen im Allgemeinen sehr gut gelungen sind, gibt es einige Details, durch die sich einige der Figuren von denen unterscheiden, die der Leser in der Buchsaga kennengelernt hat.

1. Bella Swan

Die Hauptfigur der Saga, Bella Swan, wird in den Büchern als einsame junge Frau beschrieben, die keinen Sinn für Mode hat und attraktiv ist, wenn auch auf eine seltsame Art und Weise. Ihr Haar ist gerade und glatt, ihre Augen sind weit auseinander und ihre Lippen sind zu dick für ihre dünne Kieferpartie. Kristen Stewart ist ihr im Großen und Ganzen sehr ähnlich, allerdings ist ihr Gesicht von ausgewogenerer Schönheit als die Figur in den Büchern, und im ersten Film ist ihr Haar nicht glatt, sondern gewellt.

2. Edward Cullen

Im Roman wird die Hauptfigur, Edward Cullen, als ein Wesen von unvorstellbarer Schönheit beschrieben und Bella vergleicht ihn mehrmals mit dem griechischen Gott Adonis. Über seine Haut sagt sie, sie sei wie Marmor: weiß, hart wie Stein und kalt wie Eis. Sein Haar, so Bella, ist immer unordentlich und bronzefarben und seine Gesichtszüge sind perfekt und kantig. Tatsächlich war die Entscheidung, Robert Pattinson den Vampir spielen zu lassen, eine kluge Entscheidung, denn die körperlichen Ähnlichkeiten des Schauspielers mit der Figur sind unübersehbar. Der einzige nennenswerte Unterschied besteht in der Kostümierung, denn in den Büchern trägt Edward Cullen immer eine helle Lederjacke, was in den Filmen nicht so deutlich zu sehen ist.

3. Renesmee Cullen

Die Tochter von Bella und Edward ist im Buch ein wunderschönes Baby mit den Gesichtszügen und der Haarfarbe ihres Vaters, aber mit den Locken ihres Großvaters Charlie und den braunen Augen von Bella. Ihre Haut ist warm, aber fest wie die eines Vampirs und leuchtet in der Sonne. Das Mädchen hat ein sehr schnelles Wachstum, aber genau aus diesem Grund ist bei der Verfilmung der Figur eine seltsame Mischung aus Realität und Digitalisierung entstanden, die ihr ein unnatürliches Aussehen verleiht und der Figur aus dem Buch nicht sehr ähnlich ist.

4. Charlie Swan

Bellas Vater, Charlie Swan, ist ein ungeselliger, etwas schweigsamer, aber gutherziger Mann. Er ist Polizeichef in Forks und genießt die Beschaulichkeit der Stadt. Im Großen und Ganzen gelingt es der Darstellung der Figur im Film, ihre Persönlichkeit gut wiederzugeben; in Bezug auf das physische Erscheinungsbild gibt es jedoch zwei Elemente, die sich vom Buch unterscheiden. Erstens wird im Buch nicht erwähnt, dass Charlie einen Schnurrbart hat und zweitens ist sein Haar lockig, während es in den Filmen glatt ist.

5. Carlisle Cullen

Esmes Ehemann und Vater der Familie Cullen ist ein Vampir, der sich fest vorgenommen hat, kein Menschenblut zu trinken. Was sein Äußeres betrifft, so ist er laut Buchbeschreibung 23 Jahre alt und hat blondes Haar. Bella sagt von ihm, dass er besser aussieht als jeder andere Filmschauspieler, den sie je gesehen hat, aber er hat einen müden Blick. Dem Schauspieler Peter Facinelli gelingt es, Carlisle recht gut zu verkörpern; allerdings sieht er wesentlich älter aus, als er sollte, und es gibt keine offensichtlichen Anzeichen von Erschöpfung in seinem Gesicht.

6. Esme Cullen

Esme, die Mutter der Familie Cullen, ist wie alle anderen sehr schön und attraktiv, nur sind ihre Gesichts- und Körperzüge im Gegensatz zu denen ihrer Kinder und ihres Mannes weniger ausgeprägt, weil sie sich so kurz nach der Geburt verwandelt hat. Bella beschreibt sie als schlank, aber rundlich, mit schönen karamellfarbenen Haaren, Grübchen und einem herzförmigen Gesicht. Im Film verkörpert Esme diese Schönheit; das Gesicht der Schauspielerin, die sie spielt, ist jedoch eher kantig, was ihr etwas von dem Hauch der unschuldigen Stummfilmschauspielerin nimmt, den Bella in ihr sah.

7. Alice Cullen

Alice, Adoptivtochter der Cullens und Schwester von Edward, zeichnet sich durch ihre Fähigkeit aus, in die Zukunft zu sehen. Sie hat eine optimistische Persönlichkeit und liebt Bella wie eine Schwester. In den Büchern wird sie als zierlich und anmutig beschrieben, sehr schön, mit unordentlichem schwarzem Pixie-Haar. In den Filmen entspricht sie im Großen und Ganzen Bellas Beschreibung, bis auf das wichtige Detail, dass die Schauspielerin, die sie spielt, mit weinrotem Haar auftritt, obwohl es schwarz sein sollte.

8. Rosalie

Rosalie Hale, Adoptivtochter der Cullens und Ehefrau von Emmett, ist körperlich 18 Jahre alt. Wie die ganze Familie ist sie außergewöhnlich schön, groß, schlank und hat gewelltes blondes Haar. Auch ihr Aussehen soll sehr einschüchternd sein. Die Schauspielerin Nikki Reed stellt sie von den körperlichen Merkmalen her sehr gut dar, aber es fehlt ihr der Hauch von Überschwang und Einschüchterung.

9. Jane

Jane, Alecs Schwester, gehört zur Garde der Volturi und hat die Superkraft, in den Köpfen anderer Menschen Schmerz zu erzeugen. Sie ist zierlich, hat kurzes braunes Haar, volle Lippen und ein engelhaftes Gesicht. Bei ihrer ersten Begegnung hält Bella sie wegen ihres androgynen Aussehens für einen Jungen. In der Verfilmung wird Jane von Dakota Fanning gespielt, aber in Wirklichkeit entspricht ihre Charakterisierung nicht ganz der Beschreibung im Buch, denn auf der Leinwand wird deutlich, dass Jane eine Frau ist, und auch ihr Haarschnitt entspricht nicht der Vorlage.

10. Aro

Aro, der Lehrer von Jane und Alec, ist einer der Anführer der Volturi und verfügt über die Kraft der Telepathie. Er ist ein fröhlicher und herzlicher Vampir, sogar mit einem Hauch von Optimismus. Seine Verwandlung fand mit Anfang zwanzig statt, so dass er recht jung aussieht. Michael Sheen, der ihn spielt, hat ein sehr ähnliches Aussehen; allerdings sind die Augen des Vampirs im Buch als milchig rot beschrieben, was im Film nicht deutlich wird, und er sieht älter aus, als er sein sollte.

Fallen dir nach der Lektüre noch andere Figuren aus der Saga ein, die in den Filmen anders sind als in den Büchern? Lass es uns in den Kommentaren wissen.