10 Beispiele dafür, wie die Arbeit eines Schauspielers eine Figur ruinieren oder sie zu einer Kult-Rolle machen kann

Filmemacher verarbeiten oft die Bilder berühmter literarischer Helden, Comicfiguren oder Kultfiguren und bringen so ihre Vision der bereits existierenden Geschichten zum Ausdruck. Und dann streiten sich Publikum und Kritiker lange Zeit darüber, welche Version die erfolgreichste war.

Bei Sonnenseite lieben wir Filme und sind immer neugierig darauf, wie verschiedene Schauspieler und Schauspielerinnen die gleiche Figur interpretieren. Deshalb laden wir dich heute dazu ein, herauszufinden, welche Stars am besten in die Rollen beliebter Filmfiguren schlüpfen konnten.

1. Schneewittchen

Schneewittchen, gespielt von Smallville-Star Kristin Kreuk (Snow White, 2001), erwies sich als sanftmütig und sogar zu unschuldig. Obwohl die Rolle der Schauspielerin keine besondere Anerkennung einbrachte, wurde sie zu einem wichtigen Impuls für ihre Karriere.

In der komödiantischen Version des Märchens mit Lily Collins in der Hauptrolle (Spieglein Spieglein — Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen, 2012) sahen wir die schöne Königstochter ebenso unschuldig, aber gleichzeitig lebhaft und aktiv. Die Schauspielerin hat es geschafft, das Bild der Figur auf eine neue Art und Weise zu enthüllen und die bekannte Hauptfigur in ein entschlossenes und rebellisches Mädchen zu verwandeln.

Doch Kristen Stewarts Auftritt (Snow White and the Huntsman, 2012) rief viel Kritik hervor. Einige hielten die Schauspielerin für ungeeignet für diese Rolle, andere waren der Meinung, dass der Twilight-Star im Schatten ihrer Kolleginnen stand, insbesondere Charlize Theron, die die böse Königin spielte. Einige behaupteten auch, dass die “Chemie” zwischen Snow White und dem Huntsman nicht ausreichend gewesen sei. Mit anderen Worten: Der Film war nicht sehr erfolgreich. Aber das hielt den Film nicht davon ab, 396 Millionen Dollar an den Kinokassen einzuspielen. Es ist erwähnenswert, dass die Fortsetzung des Films, die 2016 ohne Stewarts Beteiligung veröffentlicht wurde, nicht so erfolgreich war.

2. Zorro

Das Bild des maskierten Helden, der den bedürftigen Bewohnern von Neuspanien zu Hilfe kommt, ist bereits mehrfach in den Kinos erschienen. Zu den eindrucksvollsten Verkörperungen des Zorro auf der Leinwand gehören die Versionen von Alain Delon (Zorro, 1975) und Antonio Banderas (Die Maske des Zorro, 1998; Die Legende des Zorro, 2005).

Die Rolle des “spanisch-sprechenden Robin Hood” war für Alain Delon recht ungewöhnlich, aber er hat sie dennoch perfekt gespielt. Damals war der Schauspieler nur für Rollen als Romantiker bekannt und in diesem Klischee gefangen. Daher zeigte die Teilnahme an einem solchen Western sein Talent in einer anderen Facette.

1992 beschloss Steven Spielberg, die legendäre Figur wieder zum Leben zu erwecken, und wählte den spanischen Schauspieler Antonio Banderas für die Hauptrolle in dem künftigen Film aus. Wie Banderas später in einem seiner Interviews sagte, bot Spielberg ihm die Rolle 1994 während der von Elton John veranstalteten Oscar-Afterparty an. Zu dieser Zeit spielte der Schauspieler eine Nebenrolle in dem Film Philadelphia, und nahm den Auftrag mit Freude an.

3. Mrs. de Winter

Der Roman der englischen Schriftstellerin Daphne Du Maurier hat viele Regisseure inspiriert, darunter auch den Meister der Thriller Alfred Hitchcock. Die Hollywood-Schauspielerin Joan Fontaine (Rebecca, 1940) hat die Figur mit Leichtigkeit wieder zum Leben erweckt. Und 2020 veröffentlicht Netflix einen gleichnamigen Film mit der britischen Schauspielerin Lily James in der Hauptrolle.

Um die Rolle zu bekommen, musste Joan ein langwieriges 6-monatiges Vorsprechen absolvieren. Aber das war es alles wert. Der Film erhielt begeisterte Kritiken und wurde zu einem Wendepunkt in der Karriere sowohl von Hitchcock als auch von Fontaine.

Obwohl die jüngste Verfilmung von Rebecca überwiegend durchschnittliche oder sogar schlechte Bewertungen erhielt, wurde die Leistung von Lily James von den Kritikern positiv aufgenommen.

4. Sarah Connor

Die Teilnahme am ersten Teil von Terminator, der Geschichte über die Konfrontation zwischen Mensch und Roboter, brachte Linda Hamilton weltweite Anerkennung. Und die Rolle in der Fortsetzung, die übrigens viel erfolgreicher war als der erste Teil, brachte die Schauspielerin in die Riege der hochkarätigen Stars. Mit einem Budget von 100 Mio. USD spielte Terminator 2 520,9 Mio. USD an den Kinokassen ein und stellte damit mehrere Rekorde auf.

Die Fernsehserie Terminator: The Sarah Connor Chronicles mit Lena Headey in der Hauptrolle, die in den Jahren 2008-2009 ausgestrahlt wurde, erhielt sehr positive Kritiken. Die Kritiker lobten nicht nur die hervorragende technische Leistung, sondern auch die Leistungen der Schauspieler. Darunter auch Lena, die den harten, witzigen, aber auch grüblerischen und verletzlichen Charakter von Sarah Connor meisterhaft verkörperte.

Doch der Neustart der Filmreihe mit Emilia Clarke in der Hauptrolle, Terminator: Genisys, der übrigens die Kinokassen ordentlich klingeln ließ, stellte die Kritiker nicht zufrieden. Sie nannten den Film “verworren, ohne etwas Besonderes und ohne Tiefe”.

5. Evelyn O’Connell

Nach dem Erfolg der ersten beiden Teile der Trilogie Die Mumie (1999 und 2001) wurde beschlossen, eine Fortsetzung der fesselnden Geschichte um den Fluch des alten Grabes zu drehen. Den Machern gelang es, Brendan Fraser für das Projekt zu gewinnen, aber Rachel Weisz lehnte das Angebot aufgrund ihres vollen Terminkalenders ab.

Sie wurde durch Maria Bello ersetzt. Und obwohl Die Mumie — Das Grabmal des Drachenkaisers knapp über 401 Mio. USD an den Kinokassen einspielte, waren die Zuschauer mit dem Film nicht zufrieden. Die treuen Fans beklagten sich vor allem über den völligen Mangel an “Chemie” zwischen den Hauptfiguren, was man von dem Paar Fraser-Weisz nicht behaupten kann: Zwischen ihnen herrschte so viel Leidenschaft, dass die Funken nur so sprühten.

6. Mildred Ratched

Das Bild der Krankenschwester Mildred Ratched aus dem Roman Einer flog über das Kuckucksnest wurde von zwei Schauspielerinnen verfilmt: Louise Fletcher im gleichnamigen Film von 1975 und Sarah Paulson in der Fernsehserie Ratched, die 2020 ausgestrahlt wurde.

Rücksichtslos, kaltblütig und wie eine fein abgestimmte Maschine agierend, ist Ratched, gespielt von Louise Fletcher, als eine der furchterregendsten Bösewichte des Kinos in die Geschichte eingegangen. Das Böse ihrer Heldin ist nicht physisch, sondern geht viel tiefer: Sie ist eine geschickte Manipuliererin, die ihren Gegner kurzerhand moralisch vernichtet. Für ihre Leistung in Milos Formans Film erhielt der Filmstar einen Oscar, einen Golden Globe und einen BAFTA-Award. Sie ist damit erst die dritte Schauspielerin in der Geschichte (nach Audrey Hepburn und Liza Minnelli), die alle drei renommierten Auszeichnungen gleichzeitig für dieselbe Rolle erhielt.

In der Netflix-Serie, die eine Art Vorgeschichte zum Kultfilm darstellt, erleben wir Mildred Ratcheds Weg vom Engel der Barmherzigkeit zum Bösewicht. Die Macher des Projekts und Sarah Paulson machten die Heldin für den Zuschauer verständlicher, indem sie nicht nur ihre negative Seite, sondern auch das “Menschliche” zeigten.

7. Clarice Starling

Der Film Das Schweigen der Lämmer (1991) mit Jodie Foster in der Hauptrolle wurde mit 5 Oscars ausgezeichnet: für den besten Film, die Regie, den Schauspieler, die Schauspielerin und das Drehbuch. Das brillante Zusammenspiel von Hopkins und Foster auf der Leinwand, die den ganzen Film über Katz und Maus spielen, hat wesentlich zum Erfolg des Films beigetragen.

Es war sehr schwer, diese Leistung zu übertreffen. Doch 10 Jahre später entschied sich Julianne Moore (Hannibal, 2001), Jodie Foster in der Rolle der Clarice zu ersetzen. Im Gegensatz zu der idealistischen jungen Frau, die von Foster gespielt wird, ist die Heldin nüchterner, zynischer und verschlossener. Und der Film erhielt gemischte Kritiken. Viele waren der Meinung, dass die Schauspielerin die Rolle nie ganz gemeistert hat. Moore wurde auch für ihren wenig überzeugenden Südstaaten-Akzent kritisiert.

Im Jahr 2021 wurde der Stab von Rebecca Breeds übernommen, die die Hauptrolle in der Fernsehserie Clarice spielte. Im Mittelpunkt des neuen Projekts stehen Agent Starling, ihre persönlichen Ängste und verborgenen Geheimnisse.

8. Cécile de Volanges

Die Rolle des Klostermädchens, der reichen Erbin Cécile de Volanges in der Verfilmung von Choderlos de Laclos’ Roman Gefährliche Liebschaften (1988) wurde zu einem Wendepunkt in Uma Thurmans Karriere und brachte ihr viele schmeichelhafte Kritiken ein. Die damals 18-jährige Schauspielerin war so natürlich wie möglich und entsprach absolut dem Bild der makellosen Heldin. Vor allem aber passte sie perfekt in das Starensemble des Films an der Seite von John Malkovich, Glenn Close und Michelle Pfeiffer.

Ein Jahr später wurde die Rolle der unschuldigen Cécile von Fairuza Balk in dem Film Valmont (1989) übernommen. Und obwohl Colin Firth die Hauptrolle in dem Film spielte und der zweifache Oscar-Preisträger Milos Forman Regie führte, konnten die Macher den Erfolg von Gefährliche Liebschaften nicht wiederholen. Der Film erhielt mäßige und sogar negative Kritiken, die Washington Post nannte das Stück “ein schmutziges Drama”.

In der modernen Verfilmung, Eiskalte Engel (1999), wurde Cécile von Selma Blair gespielt. Der Film war ein Kassenschlager, und die gemischten Kritiken verhinderten nicht, dass der Film die Sympathien des Publikums gewann und zu einem Kultfilm wurde.

9. Anne Elliot

Das Bild von Anne Elliot wurde von 4 Schauspielerinnen dargestellt. Zu ihnen gehören Amanda Root und Sally Hawkins (Jane Austens Verführung, 1995 und 2007).

Der 1995 gedrehte Film war ursprünglich für das britische und amerikanische Publikum bestimmt. Er kam aber so gut beim Publikum an, dass er auch in anderen Ländern ausgestrahlt wurde. Die Filmkritiker bewerteten das Stück positiv und lobten die subtile Darstellung von Amanda Root.

Doch die Neuverfilmung von 2007 erhielt trotz der positiven Publikumsreaktionen gemischte Bewertungen von den Kritikern. Auch über die Leistung von Sally Hawkins gingen die Meinungen auseinander.

Eine moderne Version dieser Geschichte wird uns bald erwarten. Netflix hat die Verfilmung des Romans mit Dakota Johnson in der Hauptrolle angekündigt. Für den Fifty Shades of Grey-Star ist es der erste Job in einer ähnlichen Rolle. Und obwohl das Aussehen der Schauspielerin weit von dem entfernt ist, was im Roman beschrieben wird, stimmen uns die ersten Fotos der Dreharbeiten zuversichtlich, dass wir bald eine brillante Umsetzung sehen werden.

10. Edward Cullen

Jeder hat Edward Cullen, gespielt von Robert Pattinson, gesehen. Und obwohl die Rolle in dem Kultfilm Twilight (2008, 2009, 2010, 2011 und 2012) für den Schauspieler zum Durchbruch wurde, spielte sie ihm einen grausamen Streich: Es dauerte mehrere Jahre, bis Pattinson das Image des Vampirs loswerden konnte. Heute kann man sich jedoch kaum jemanden anderen an seiner Stelle vorstellen.

Doch 2010 konnten die Zuschauer den neuen Edward, der nun den Nachnamen Sullen trug, in der Low-Budget-Parodie Beilight: Bis(s) zum Abendbrot (2010) sehen. Die Rolle wurde von dem Schauspieler Matt Lanter gespielt. Nur wenige wussten seine Leistung zu schätzen. Die Kritiker haben den Film mit ihren Bewertungen vernichtet. Aber das Publikum ging trotzdem ins Kino, um den Film zu sehen. Das Ergebnis: Der Film spielte an den weltweiten Kinokassen eine stolze Summe von knapp über 80 Millionen Dollar ein.

Welcher der Schauspieler in dieser Auswahl hat dich am meisten überzeugt?