20 Menschen, die beschlossen haben, ihre eigenen Regeln in einem anderen Land anzuwenden und damit einen Kulturschock erlebten

Jedes Mal, wenn wir in ein anderes Land reisen, versuchen wir, uns gründlich vorzubereiten. Wir studieren Reiseführer und Online-Foren. All unsere Vorstellungen von einem neuen Ort können jedoch in Sekundenschnelle zunichte gemacht werden, wenn wir nach dem Verlassen des Flughafens plötzlich das Verhalten der Einheimischen beobachten.

Ich lebe in Deutschland. Im Supermarkt suchte ich mir eine Wassermelone aus. Dabei nahm ich sie in die Hand und klopfte sie ab, um zu sehen, ob sie reif war. Danach nahm ich eine andere. Ein junger deutscher Mann beobachtete sehr genau, was ich tat. Dann nahm er mit ernster Miene eine Melone in die Hand und klopfte sie auf die gleiche Weise ab. Nun mein Freund, ich wünsche dir viel Glück bei der Auswahl einer Melone mit dieser Methode!

Einige Freunde besuchten mich in Spanien mit einem alten Wolga. Ich lud die Jungs ein, die Stadt Cullera mit ihrem schönen Strand und einer arabischen Festung auf einem Hügel zu besuchen. Sobald wir in der Stadt ankamen, wurden wir von der Polizei angehalten. Rate mal, warum? Sie hatten noch nie ein solches Auto gesehen. Aber das Beeindruckendste war ihr Vorschlag, uns zu begleiten! Also fuhren wir den ganzen Weg zusammen durch die Stadt zur Festung, wo wir scherzten und uns mit den Uniformierten fotografieren ließen. © valencia_na / Instagram

In Deutschland ist es üblich, sich bei allen zu bedanken und immer ein Lächeln zu schenken. In einem deutschen Restaurant räumte die Kellnerin einen Teller mit ekelhaften Nudeln ab und fragte lächelnd in gutem Deutsch: “Hat es Ihnen geschmeckt?” Ich antwortete mit einem Lächeln: “Es war ekelhaft!” Und sie antwortete in meiner Sprache: “Nun, was können wir machen? Wir haben einen solchen Koch.” Wir haben darüber sehr mit ihr gelacht.

Ich lebe in Paris. Als ich in meine Straße einbog, hielt mich ein Mann um die 40 an. Er wollte mir nur sagen, dass ich unglaublich schön sei. Wir hatten folgendes Gespräch: Er fragte mich, woher ich komme, und so weiter. Und dann fragte er auf einmal: “Bist du verliebt?” Ich beschloss, mitzuspielen, lächelte und antwortete: “Wahnsinnig!” Daraufhin lächelte der Mann breit und antwortete: “Ausgezeichnet”. Dann ging er in aller Ruhe seines Weges.

Ich war auf der Eröffnungskonferenz eines internationalen Projekts. Ein unbekannter Italiener, der neben mir saß, rieb eine Münze an seinem Hemd, roch daran, berührte sie mit den Händen und roch dann wieder daran. Er drehte sich zu mir um und sagte: “Wusstest du, dass Münzen nur dann wirklich riechen, wenn man sie mit den Händen berührt?” Nun, ich kann auch mit unnützen Fakten angeben, also antwortete ich: “Wusstest du, dass du deinen eigenen Geruch in der Ellbogenbeuge riechen kannst?” Und er rief: “Unmöglich!” Er roch an dieser Stelle seines Ellenbogens, und danach an meiner. So begann unsere Freundschaft. Als ob wir Hunde wären.

Mir passierte es einmal, dass ein Spanier einen Stuhl vor meiner Nase herauszog, mit den Schultern zuckte, sich darauf setzte und sagte: “Gleichberechtigung”. Und ich blieb mit offenem Mund stehen und war von diesem unhöflichen Verhalten sehr überrascht. © olgasonrisa / Instagram

Ich habe an einem Schüleraustausch nach Europa teilgenommen. An einem Wochenende fuhr die ganze Gruppe in ein Landhaus. Da ich Sachen für etwa einen Monat eingepackt hatte, war es schwierig, den Koffer zu tragen. Also bat ich einen Italiener um Hilfe.
— Bist du dir sicher?
— Ja, bitte helfen Sie mir.
— Okay.
Er nahm meinen Koffer und trug ihn zum Auto. Dann eilte ein anderer Klassenkamerad herbei und erklärte mir ganz ruhig, dass ich den Koffer selbst tragen solle, wenn ich keine Beziehung zu diesem Italiener haben wolle. Andernfalls hätte ich ihm gegenüber offen angedeutet, dass ich ihn “besser kennenlernen” wollte. Schließlich rief ich laut, dass er mir meinen Koffer zurückgeben solle.

London. Ich war mit der U-Bahn unterwegs. Eine Mutter und ihr Sohn (maximal 5 Jahre alt) stiegen ein. Es schien, als würden sie eine Französischstunde wiederholen. Ein Mann kam auf den Jungen zu und machte ihm ein Kompliment in französischer Sprache und sagte, dass er eine schöne Aussprache habe. Dann fragte er ihn auf Spanisch, ob er ihn verstanden habe. Und der Junge antwortete fließend in derselben Sprache. “Wow Mama! Was für eine Erziehung!”

Heute bin ich mit der Pariser Metro gefahren. Momentan werden die Waggons durch neue ersetzt, und an den Türen der alten, ausgemusterten Wagen steht: “Dies ist meine letzte Fahrt mit Ihnen! Auf Wiedersehen!” Nun, ich hätte nie gedacht, dass eine einfache Inschrift mich dazu bringen könnte, Mitleid mit einem U-Bahn-Wagen, einem gewöhnlichen alten Stück Eisen, zu haben.

Ich bin mit meinem Freund nach Griechenland gereist. Am ersten Tag habe ich mein Handy verloren. Wir haben den ganzen Nachmittag danach gesucht, aber wir konnten es nicht finden. Ich war verärgert und wütend auf mich selbst. Dann beschloss ich, dass ich mich besser zu Hause ärgern sollte. Denn jetzt sollte ich schließlich unseren Urlaub genießen. Wir kehrten nach Hause zurück, und zwei Wochen später erhielt mein Freund einen Anruf: Ein Franzose hatte das Telefon gefunden und nach Frankreich mitgenommen. Nun wollte er es zurückgeben. Er schickte es in einem Päckchen mit der Post, und ich gab ihm natürlich das Geld dafür, plus einen kleinen Aufschlag. Später fragte er mich, warum ich ihm mehr Geld geschickt hatte. Erstaunlich!

Ich war vor kurzem in London. Kurz vor Ladenschluss ging ich in eine Bäckerei und fragte:
— Wie viel kosten die Brötchen?
— Nichts, nimm sie mit. Sie sind umsonst. — antwortete der Verkäufer.
— Sind sie sehr alt? — fragte ich.
— Nein, sie sind frisch. Aber morgen werden sie neue Brötchen bringen, und ich werde diese alten an niemanden verkaufen. Nehmen Sie also so viele, wie Sie wollen.
Ich habe ein paar mitgenommen und sie waren sehr lecker.

Deutschland. Ich stand in der Schlange an der Kasse im Supermarkt. Der Kassierer war ein Mann mittleren Alters, sehr schlank. Vor mir standen zwei Mädchen, die bereits bezahlt hatten und ihre Einkäufe einpackten. So hatte der Kassierer ein paar Sekunden Zeit, sich auszuruhen. Er schaute zum Eingang des Ladens und sah eine Frau mit einem Terrier. Er beobachtete die Situation (die Mädchen packten immer noch ihre Einkäufe ein und daher konnte er immer noch nicht die Waren des nächsten Kunden annehmen), also verließ er schnell seinen Platz und lief zu dem Hund. Er begrüßte die Frau und begann, den Hund auf unglaublich liebenswerte Weise zu knuddeln. Dann, als die Mädchen fast fertig waren, kehrte er an seinen Arbeitsplatz zurück, wischte sich die Hände mit antibakteriellem Gel ab und war wieder ernst und höflich. Er begrüßte mich und begann, meine Produkte abzukassieren — gute Laune für einen halben Tag waren so garantiert!

Zu Weihnachten habe ich meine Tochter in Frankreich besucht. Sie lebt in einer Stadt im Süden, am Meer. Aber plötzlich schneite es! Eine dünne weiße Decke bedeckte die Straßen, das grüne Gras und die Bäume. Ich bereitete meine Enkeltöchter auf den Kindergarten- und Schulbesuch vor. Mein Schwiegersohn machte riesige Augen: “Wegen des Schnees?! Mit dem Auto? Wie?!” Wir kamen an, aber der Kindergarten und die Schule waren geschlossen. An der Tür hing ein Zettel: “Der Unterricht fällt wegen der Naturkatastrophe aus”. Sie sind so witzig!

Ich arbeite in einem Café in Deutschland. Meine Kollegen standen neben einem Teller mit Eiern und versuchten herauszufinden, ob die vorherige Schicht die Eier gekocht hatte oder nicht. Ich ging hinüber, nahm ein Ei in die Hand, drehte es und sagte ihnen, es sei gekocht. Ihren Gesichtern nach zu urteilen, wird ihr Leben nie wieder so sein, wie es vorher war.

Ich bin nach Deutschland ausgewandert und musste, wie alle Auswanderer, den A1-Sprachtest bestehen. Ein pensionierter Lehrer begann, mir Deutsch beizubringen, wofür ich sehr dankbar bin. Und das völlig kostenlos. Nun, es gab eine Aufgabe, bei der ich einige Wörter mit verschiedenfarbigen Linien unterstreichen musste, aber ich hatte nur einen Stift und einen Bleistift. Ich nahm den Bleistift und wollte gerade unterstreichen, als mein Lehrer entrüstet sagte, dass ich keinen Bleistift benutzen dürfe, sondern dass es verschiedene Farben sein müssten, wie verlangt. Ich habe versucht, ihm zu erklären, dass ich auch verschiedene Linien verwenden kann, aber ohne Erfolg. Er ging in den 2. Stock, um Bleistifte zu holen, unterstrich alles voller Empörung und zeigte mir das Ergebnis, als wollte er sagen: “So macht man das also?!” Ich wartete geduldig, bis er mit allem fertig war. Dann nahm ich den Bleistift und zeichnete in aller Ruhe eine gepunktete Linie direkt neben die rote Linie, eine Wellenlinie neben der grünen und so weiter. Du hättest seine Augen sehen sollen! Die Welt dieser Person ist zusammengebrochen oder auf den Kopf gestellt worden, ich weiß es nicht genau. Am Ende war es für ihn eine aufrichtige Überraschung und eine große Freude zu sehen, dass es auch auf diese Weise möglich war.

Einmal habe ich einen deutschen Zollbeamten in Verlegenheit gebracht: Ich war mit dem Auto von Weißrussland nach Deutschland unterwegs. An der polnisch-deutschen Grenze forderte mich ein deutscher Zollbeamter auf, den Kofferraum zu öffnen. Das Erste, was er dort fand, war eine große Tüte mit getrockneten Äpfeln. Als er mich fragte, warum ich so viele getrocknete Äpfel brauche, antwortete ich ehrlich: “Meine Schwiegermutter hat sie mir geschenkt, um im Winter Kompott zu machen”. Er überprüfte das Auto nicht weiter, sondern stand lange Zeit einfach nur still da. Offenbar musste er die Informationen erst einmal verdauen...

Ich bin vor kurzem nach London gezogen. Alles ist gut, aber es gibt ein Problem: Jeden Abend gegen 19 Uhr fährt ein als Clown verkleideter Mann mit einem Eiswagen vor und spielt eine schreckliche Melodie, wie in einem Horrorfilm... Ich habe seit meiner Kindheit Angst vor Clowns. Und nun haben sie mich sogar bis hier her verfolgt.

Wir sind beide 32 Jahre alt und lieben uns sehr. Die Hochzeit wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, denn wir sind schon seit langem zusammen. In einer Woche werden uns seine Eltern zum ersten Mal in unserem neuen Haus besuchen kommen. Gestern hat mich mein Verlobter gebeten, meinen Nachnamen neben der Türklingel und auf dem Briefkasten abzudecken (wir leben in Deutschland und mein Nachname ist deutsch, der meines Ex-Mannes). Es stellte sich heraus, dass seine Eltern nichts davon wussten. Denn sie hätten ihm nie erlaubt, eine geschiedene Frau zu heiraten. Ihrer Meinung nach, würde ich mich auch ein zweites Mal scheiden lassen und ihren Sohn verlassen, wenn ich dies bereits einmal getan habe.

Vor einiger Zeit habe ich in Frankreich gearbeitet und ein Schloss restauriert. Einmal saß ich auf einem Steinhaufen und dachte: “Warum sollte ich nicht singen?” Also fing ich an, lauthals zu singen. Ein Franzose kam auf mich zu und erzählte mir, dass sie einen Glauben haben: Wenn jemand schlecht singt, wird es am nächsten Tag regnen. Es regnete 3 Tage hintereinander.

An einem spanischen Strand fiel mir ein sehr hübsches Mädchen mit einer perfekten Figur und definierten Bauchmuskeln auf. Plötzlich rannte sie ins Wasser, und als sie etwa auf Brusthöhe war, begannen hautfarbene Flecken um sie herum zu schwimmen. Die junge Frau kam mit entsetztem Gesicht aus dem Wasser und betrachtete ihren Bauch. Ich beobachtete sie mit großem Interesse und bemerkte, dass ihre Bauchmuskeln nicht mehr so ausgeprägt waren. Das Mädchen schaute sich um, ob jemand gesehen hatte, was passiert war.

Welche Art von Kulturschock hast du erlebt, als du zum ersten Mal in ein anderes Land gereist bist?